Горький рис / Riso amaro / Bitter rice (Джузеппе Де Сантис / Giuseppe De Santis) [1949, Италия, драма, BDRemux 1080p] [Criterion] Dub (киностудия имени Горького) + AVO (Янкелевич) + VO (Urasiko) + Sub (Rus, Eng, Ita) + Original (Ita)

 
 Статистика раздачи 
Размер: 27.56 ГБ   |  Зарегистрирован: 08 июл 2018, 13:40   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 1  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 0  [ 0 байт/сек ]  
  

Горький рис / Riso amaro / Bitter rice (Джузеппе Де Сантис / Giuseppe De Santis) [1949, Италия, драма, BDRemux 1080p] [Criterion] Dub (киностудия имени Горького) + AVO (Янкелевич) + VO (Urasiko) + Sub (Rus, Eng, Ita) + Original (Ita)

Сообщение Nakazhu » 12 июл 2018, 22:01

Горький рис / Riso amaro / Bitter rice
Страна: Италия
Студия: Lux Film S.p.a.
Жанр: драма
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:49:09
Перевод: Профессиональный (дублированный) - киностудия имени Горького
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Роман Янкелевич
Перевод 3: Одноголосый закадровый - Urasiko
Субтитры: русские (выборочные - Urasiko), русские (Urasiko), английские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Джузеппе Де Сантис / Giuseppe De Santis
В ролях: Витторио Гассман, Дорис Даулинг, Сильвана Мангано, Раф Валлоне, Кекко Риззоне, Нико Пепе, Адриана Сивьери, Лия Корелли, Мария Грация Франчия, Деди Ристори, Анна Маэстри, Мариэмма Барди, Мария Капуццо, Исабелла Маринкола, Карло Маццарелла, Эрманно Ранди, Антонио Недиани, Мариано Энглен, Аттилио Доттезио, Манлио Манноцци
Роли дублировали: Николай Орлов, Нина Зорская, Инна Выходцева, Виктор Рождественский
Описание: Фильм рассказывает о молодой женщине и ее связи с двумя мужчинами. Франческа и Вальтер - преступники из Северной Италии. Чтобы избежать ареста, Франческа присоединяется к группе крестьян, собирающих рис. Вальтер следует за ней в рисовые районы, и вскоре вовлекает крестьян, а также Сильвану, пропольщицу риса, в сложный заговор, включающий грабеж, любовь и даже убийство.
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий итальянский оригинал и английские субтитры, преобразован в ремукс, в него добавлены синхронизированный xfiles дубляж из раздачи - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5447939, синхронизированная Нордером одноголоска из раздачи - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3448456, синхронизированная Нордером одноголоска из раздачи - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3882340, русские субтитры из раздачи - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5157049 и синхронизированные sovsem-neduhoven итальянские субтитры из раздачи - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3449080. Оригинальный PCM-звук упакован во FLAC программой eac3to.
Вставки оригинальной дороги в дубляж: 00:24:44-00:24:48, 00:29:57-00:30:16, 00:32:59-00:33:28, 00:35:29-00:38:06, 00:41:09-00:41:15, 00:44:53-00:45:00, 00:57:16-00:57:49, 01:00:49-01:01:49, 01:04:51-01:05:22, 01:05:55-01:06:03, 01:28:48-01:28:58, 01:33:02-01:34:17
Сэмпл: https://cloud.mail.ru/public/7Nte/CwfGwXvhE
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 34989 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), в 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 1 канал, AC-3 - Горького
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 - Янкелевич
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 - Urasiko
Аудио 4: Итальянский, 583 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 1 канал, FLAC
Формат субтитров: softsub (SRT)
Код: Выделить всё
Общее
Уникальный идентификатор                 : 8189844948137285843967580991923926470 (0x6294E87FD9284EF1E51BC8D7A77B5C6)
Полное имя                               : G:\MONAR\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Горький рис (1949) BDRemux 1080p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4 / Version 2
Размер файла                             : 27,6 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 49 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 36,1 Мбит/сек
Название фильма                          : Riso amaro (1949)
Дата кодирования                         : UTC 2018-07-12 17:28:48
Программа кодирования                    : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4.1
Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 35,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт                     : 37,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 1920 пикселей
Высота                                   : 1080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.704
Размер потока                            : 26,7 Гбайт (97%)
Язык                                     : Italian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 1 канал
Расположение каналов                     : Front: C
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Dub
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : AVO
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : VO
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : FLAC
Формат/Информация                        : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека                     : A_FLAC
Продолжительность                        : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 583 Кбит/сек
Каналы                                   : 1 канал
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Размер потока                            : 455 Мбайт (2%)
Заголовок                                : original
Библиотека кодирования                   : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык                                     : Italian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 9 м.
Битрейт                                  : 9 бит/сек
ElementCount                             : 73
Размер потока                            : 4,65 Кбайт (0%)
Заголовок                                : srt
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Битрейт                                  : 83 бит/сек
ElementCount                             : 978
Размер потока                            : 66,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : srt
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Битрейт                                  : 54 бит/сек
ElementCount                             : 1279
Размер потока                            : 43,1 Кбайт (0%)
Заголовок                                : srt
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 47 м.
Битрейт                                  : 53 бит/сек
ElementCount                             : 964
Размер потока                            : 42,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : srt
Язык                                     : Italian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:Opening credits
00:01:51.695                             : en:"This is Radio Turin"
00:05:19.861                             : en:Boogie-woogie onto the train
00:08:39.936                             : en:Silvana
00:12:34.504                             : en:Arrival at the barracks
00:17:47.858                             : en:"No contract, no job"
00:20:08.207                             : en:"Work twice as hard"
00:23:42.004                             : en:The main scab
00:30:33.957                             : en:Marco, Silvana, and Francesca
00:34:10.048                             : en:A night in the barracks
00:39:36.708                             : en:The men arrive
00:46:59.692                             : en:Dance party in the woods
00:54:03.198                             : en:A bigger job
01:00:39.845                             : en:Bathing in the river
01:04:42.295                             : en:Rainy days
01:12:49.240                             : en:Disaster in the rain
01:17:51.417                             : en:A gift
01:22:25.858                             : en:"Do you ever wear a mask"
01:28:12.537                             : en:Miss Rice Worker 1948
01:33:02.952                             : en:Saving the crop
01:35:21.132                             : en:"Aim carefully"
01:40:06.667                             : en:Foiled plots
01:42:58.547                             : en:"What's she going to do?"
12.07.18 Торрент-файл перезалит. Вторая дорога переделана. Добавлены субтитры на недостающие места. Сэмпл и отчёт перезалиты.
 
Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [08 июл 2018, 13:40] Для скачивания .torrent
необходима регистрация
Или скачать с помощью
MediaGet
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: fdef9b4e18f37d5f06dfe2b78694c7fec216eca7
Размер: 27.56 ГБ (29 593 114 095 байт)
Стать Автором раздачи
 
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 487468
Зарегистрирован: 17 апр 2014, 13:57


  • Похожие торренты
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в HD Video на модерации

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
cron