Джодха и Акбар / Jodhaa Akbar [3 части](Ашутош Говарикер / Ashutosh Gowariker) [2008, Индия, мюзикл, боевик, драма, мелодрама, 3 x DVD9]

 
 Статистика раздачи 
Размер: 16.23 ГБ   |  Зарегистрирован: 27 авг 2008, 21:10   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 1  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 0  [ 0 байт/сек ]  
  

Джодха и Акбар / Jodhaa Akbar [3 части](Ашутош Говарикер / Ashutosh Gowariker) [2008, Индия, мюзикл, боевик, драма, мелодрама, 3 x DVD9]

Сообщение Nakazhu » 05 июл 2018, 09:11

«Джодха и Акбар • Jodhaa Akbar»

«DVD 1. Первая часть фильма»
Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Исторический, мелодрама
Продолжительность: 02:02:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: Русские, английские
Производство: "Ashutosh Gowariker Productions Pvt. Ltd." и "UTV Motion Pictures"
Режиссер: Ашутош Говарикер
Продюсеры: Ронни Скривала, Ашутош Говарикер
Сценарий: Гайдар Али, Ашутош Говарикер
Композитор: А.Р. Рахман
Поэзия: Джейвд Акхтар
В ролях:
Ритик Рошан ...... Джалалуддин Муххамад Акбар
Айшвария Рай ...... Джодха
Сону Суд ...... Раджкумар Суджмал
Калбхушан Кхарбанда ...... Раджа Бхармал
Сухасини Мулай ...... Рани Падмавати
Раза Мурад ...... Шамсуддин Атка Кхан
Пунам Синха ...... Маллика Хамида Бану
Раджеш Вивек ...... Чугтай Кхан
и многие другие...
Описание: Пронзительная история любви одного из самых знаменитых императоров Индии и прекрасной принцессы - эпическая сага времен XVI века. Джалалуддин Мохаммад Акбар (Акбар на арабском означает «великий »), оставивший след в истории как великий могол Акбар - мусульманин. Принцесса Раджпута, Джодха - индуистка. В то время, когда мусульмане и индуисты испытывали глубокую неприязнь друг к другу, их союз был призван не только соединить два сердца, но и две религии.
Но отдаст ли руку своей дочери раджа Бхармал Амер? Да, ведь предложение о браке исходило от него и ради мира в империи завоеватель Акбар принял его. Предполагал ли он, что непокорная и строптивая Джодха станет женщиной всей его жизни, и политический союз перерастет в любовь на всю жизнь...
Формат: DVD9
Качество: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480 (4:3) 29.97fps 6000Kbps
Аудио #1 (оригинал, хинди): Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps
Аудио #2 (русская дорожка): Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps
Код: Выделить всё
Title:
Size: 6.07 Gb ( 6 361 108 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
  Play Length: 00:00:40
  Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
  Audio:
      English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
  Play Length: 02:02:32+00:15:20+00:02:23+00:06:51+00:03:36+00:02:29
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Audio:
      Hindi (Dolby AC3, 6 ch)
      Russian (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      English
      Russian
Menu Video:
      NTSC 4:3 (352x480) VBR
Menu Audio:
      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
      Not specified
Menu Hindi Language Unit :
      Root Menu

«Джодха и Акбар • Jodhaa Akbar»

«DVD 2. Вторая часть фильма»
#77Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Исторический, мелодрама
Продолжительность: 01:31:02
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: Русские, английские
Производство: "Ashutosh Gowariker Productions Pvt. Ltd." и "UTV Motion Pictures"
Режиссер: Ашутош Говарикер
Продюсеры: Ронни Скривала, Ашутош Говарикер
Сценарий: Гайдар Али, Ашутош Говарикер
Композитор: А.Р. Рахман
Поэзия: Джейвд Акхтар
В ролях:
Ритик Рошан ...... Джалалуддин Муххамад Акбар
Айшвария Рай ...... Джодха
Сону Суд ...... Раджкумар Суджмал
Калбхушан Кхарбанда ...... Раджа Бхармал
Сухасини Мулай ...... Рани Падмавати
Раза Мурад ...... Шамсуддин Атка Кхан
Пунам Синха ...... Маллика Хамида Бану
Раджеш Вивек ...... Чугтай Кхан
и многие другие...
Описание:
Пронзительная история любви одного из самых знаменитых императоров Индии и прекрасной принцессы - эпическая сага времен XVI века. Джалалуддин Мохаммад Акбар (Акбар на арабском означает «великий »), оставивший след в истории как великий могол Акбар - мусульманин. Принцесса Раджпута, Джодха - индуистка. В то время, когда мусульмане и индуисты испытывали глубокую неприязнь друг к другу, их союз был призван не только соединить два сердца, но и две религии.
Но отдаст ли руку своей дочери раджа Бхармал Амер? Да, ведь предложение о браке исходило от него и ради мира в империи завоеватель Акбар принял его. Предполагал ли он, что непокорная и строптивая Джодха станет женщиной всей его жизни, и политический союз перерастет в любовь на всю жизнь...
Формат: DVD9
Качество: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480 (4:3) 29.97fps 6000Kbps
Аудио #1 (оригинал, хинди): Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps
Аудио #2 (русская дорожка): Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps
Код: Выделить всё
Title:
Size: 4.53 Gb ( 4 751 684 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
  Play Length: 00:00:40
  Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
  Audio:
      English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
  Play Length: 01:31:02+00:15:14+00:07:46+00:07:28
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Audio:
      Hindi (Dolby AC3, 6 ch)
      Russian (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      English
      Russian
Menu Video:
      NTSC 4:3 (352x480) VBR
Menu Audio:
      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
      Not specified
Menu Hindi Language Unit :
      Root Menu
      Chapter (PTT) Menu

«Джодха и Акбар • Jodhaa Akbar»

«DVD 3. Дополнительные материалы»
#77Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Исторический, мелодрама
Продолжительность: 01:41:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Производство: "Ashutosh Gowariker Productions Pvt. Ltd." и "UTV Motion Pictures"
Режиссер: Ашутош Говарикер
Продюсеры: Ронни Скривала, Ашутош Говарикер
Сценарий: Гайдар Али, Ашутош Говарикер
Композитор: А.Р. Рахман
Поэзия: Джейвд Акхтар
В ролях:
Ритик Рошан ...... Джалалуддин Муххамад Акбар
Айшвария Рай ...... Джодха
Сону Суд ...... Раджкумар Суджмал
Калбхушан Кхарбанда ...... Раджа Бхармал
Сухасини Мулай ...... Рани Падмавати
Раза Мурад ...... Шамсуддин Атка Кхан
Пунам Синха ...... Маллика Хамида Бану
Раджеш Вивек ...... Чугтай Кхан
и многие другие...
Содержание диска:
- история создания фильма,
- интервью с режиссером,
- актерский состав,
- мнения съемочной группы о фильме,
- удаленные сцены (11 штук),
- тексты песен и их перевод,
- трейлер,
- ТВ промо ролики.
Формат: DVD9
Качество: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480 (4:3) 29.97fps 6000Kbps
Аудио (оригинал, хинди): Dolby AC3 48000Hz 2ch 448Kbps
Код: Выделить всё
Title:
Size: 5.63 Gb ( 5 904 414 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
  Play Length: 00:21:41
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Audio:
      Hindi (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
  Play Length: 00:11:51
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Audio:
      Hindi (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
  Play Length: 00:00:43
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Subtitles:
      English
VTS_04 :
  Play Length: 00:00:40
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Subtitles:
      English
VTS_05 :
  Play Length: 00:01:03+00:00:41+00:00:39+00:00:48+00:01:41+00:00:57+00:00:44+00:00:36+00:00:34+00:00:53+00:00:38+00:00:40+00:00:42+00:00:19+00:00:33+00:00:43
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Audio:
      Hindi (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      English
VTS_06 :
  Play Length: 00:01:02+00:00:41+00:00:39+00:01:41+00:00:57+00:00:44+00:00:42+00:00:36+00:00:45+00:00:34+00:00:53+00:00:38+00:00:40+00:00:19+00:00:33+00:00:43
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Audio:
      Hindi (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      English
VTS_07 :
  Play Length: 00:02:18
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Audio:
      Hindi (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      English
VTS_08 :
  Play Length: 00:01:40+00:01:27+00:02:51+00:01:51+00:00:52+00:04:49+00:02:37+00:02:23+00:02:41+00:09:15
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Audio:
      Hindi (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      Russian
VTS_09 :
  Play Length: 00:04:18
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Audio:
      Hindi (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      Russian



Доп. информация: все, что было этого момента не считается! Долой все псевдо-DVD!
Скачать сэмпл: жмакнуть сюда
Премьера (мировая): 15 февраля 2008 года.
Официальный сайт: www.jodhaaakbar.com
Бюджет: INR 400 000 000
Сборы мировые: $23 404 372
Перевод: Ксения (cresmix)
Монтаж звука, работа с DVD: The_Mummy
http://www.imdb.com/title/tt0449994
Мнения:
1. Все 3 диска оригинальные. Переведено абсолютно все: диалоги, слова, песни, удаленные сцены.
Этим занимался лингвист с большим опытом работы. Результат перевода получился высокого уровня, в некотором роде даже художественного. Да что говорить?! Картина ведь обязывает. В общем, говорю спасибо cresmix!
2. Забудьте, что существует голосовой перевод, ибо:
а) я его вписал сюда ради перфекционизма (чтобы просто было),
б) и для тех, кто не умеет читать субтитры. Если Вы умеете читать, то забудьте, пожалуйста про звук.
Дело вовсе не в том, что озвучка так скажем "кривая". И даже не в том, что озвучено далеко не все.
Просто это не тот фильм, который вообще стоит кому-то озвучивать. Каким бы профессионалом он не был. Наслаждайтесь истинными голосами актеров, их настоящими эмоциями, которые никто не испортит за кадром.
3. Это все))) Приятного просмотра! =)
Джодха и Акбар: миф или реальность? Красивое индийское классическое кино!
Нереально-красивый и очень сложный, многоплановый, фильм!
Фантастическое количество людей и животных в массовых сценах, натурные съёмки и декорации, артисты меняют потрясающе-красивые костюмы в каждом кадре, фильм снят в чисто классической, неспешной, манере фильма-размышления. Специалисты по языкам говорили мне, что артисты в фильме не просто играют сценарий на трёх (!) языках, один из которых на сегодняшний день знают разве что историки, - но вот вполне соглашусь со зрителями: когда же, когда (!) будет качественный, литературный, перевод на русский, когда?!
Не знаю, насколько сценарий кинофильма выдержит проверку историческими фактами: я читала, что даже историки расходятся во мнениях, а была ли историческая Джодха ему женой, или такого просто быть не могло, учитывая исторические события того времени. Не существует даже точного описания, как выглядела эта женщина. Поэтому фильм вполне можно считать очередной легендой индийского киноискусства в целом, - по-моему, артисты играют очень трогательную мелодраму: Ритик не выглядит таким уж великим, его герой знает как управлять страной и расправляться с врагами, но он очень робеет перед красивой женщиной.
А женщина, действительно, ослепительно-прекрасна. Айшвария Рай не просто блистает своей нереальной красотой, умением носить костюм, но в который раз показывает себя очень умной драматической актрисой. Всё действие фильма украшает прекрасная музыка, чисто по-восточному и по-классически неторопливая и размышляющая, и хватающая за душу своей нереальной красотой.
Нереально красивый и сложный фильм!
Я видела этот фильм в оригинале, а также во французском переводе, а вот в русском переводе фильм меня разочаровал (вернее, именно перевод!): переводчики не смогли передать всю красоту и прелесть именно восточной речи, аллегорий, иносказаний. Вообще фильм смотрела несколько раз, в разных темпах и на разных языках, - от просмотра к просмотру проникаясь его нереальной красотой, - и ещё готова смотреть.
Фильм понравился даже слишком, действительно событие года!
Контент:

 
Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [27 авг 2008, 21:10] Для скачивания .torrent
необходима регистрация
Или скачать с помощью
MediaGet
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: 691f9c92b24ff78b35de5bd496bdf08abfde0899
Размер: 16.23 ГБ (17 425 618 944 байт)
Стать Автором раздачи
 
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 486962
Зарегистрирован: 17 апр 2014, 13:57


  • Похожие торренты
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Индийское кино DVD и HD Video

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
cron