Девичьи обещанья / Девичьи обеты / Sluby panienskie (Филип Байон / Filip Bajon) [2010, Польша, мелодрама, комедия, DVDRip-AVC] VO + VO + Original (Pol)

 
 Статистика раздачи 
Размер: 2.04 ГБ   |  Зарегистрирован: 12 май 2018, 01:15   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 1  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 0  [ 0 байт/сек ]  
  

Девичьи обещанья / Девичьи обеты / Sluby panienskie (Филип Байон / Filip Bajon) [2010, Польша, мелодрама, комедия, DVDRip-AVC] VO + VO + Original (Pol)

Сообщение Nakazhu » 12 май 2018, 01:15

Девичьи обещанья / Девичьи обеты / Sluby panienskie

Страна: Польша
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:36:10
Перевод 1: Одноголосый закадровый acolith (по переводу Д. Самойлова)
Перевод 2: Одноголосый закадровый acolith (по переводу Я. Апушкина)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Филип Байон / Filip Bajon
В ролях:
Анна Цесляк, Мацей Штур, Марта Жмуда Тшебятовска, Борис Шыц, Робэрт Вецкевич, Эдита Ольшувка, Анджей Грабовски, Виктор Зборовский, Ежи Рогальский, Михал Пеля и другие.
Описание:
Альбин и Густав – друзья и разгульные парни, которые пытаются любой ценой соблазнить девушек Анелю и Клару, решительно настроенных против всех, по их мнению, всегда неискренних и коварных мужчин. Однако на этот раз поиски слабых точек женщин, чтобы обрести желаемое – встречают жёсткий отпор и терпят неудачи. Но зато девушки делают все возможное, чтобы как можно дольше водить за нос и с наслаждением мучить незадачливых мужчин. Начинается большая война мужчин-женщин, разыгрывается полный интриг и разбитых сердец сюжет, где допускаются разнообразные хитрые и коварные комбинации.
Дополнительная информация:
Фильм опирается в основном на пьесу польского классика Александра Фредро "Девичьи обеты или Магнетизм сердца" (Śluby panieńskie, czyli Magnetyzm serca ) с вкраплениями из его же пьесы "Месть" («Zemsta»), а также его "Басни о королевне и трёх братьях" (Baśń o trzech braciach i królewnie).
Переводы на русский язык подготовлены на основе двух имеющихся поэтических переводов пьесы «Девичьи обеты, или Магнетизм сердца» с польского:
- Давида Самойлова;
- Якова Апукшина. Скан пьесы доступен благодаря пользователю and70311448
Сэмпл: http://sendfile.su/1418640
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 720x400 (16:9), 25fps, MPEG4 Video (H264), h264 high L4.1, ~1 699 kb/s
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps русский одноголосый по переводу Д. Самойлова
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps русский одноголосый по переводу Я. Апушкина
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps польский
General
Unique ID :
Complete name : Sluby Panienskie DVDRip_AVC\Sluby.panienskie.2010.DVDRip-AVC.2Rus.Pol.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.04 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 3 044 kb/s
Encoded date : UTC 2018-05-11 17:43:52
Writing application : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 1 699 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.236
Stream size : 1.14 GiB (56%)
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1699 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 308 MiB (15%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 308 MiB (15%)
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 308 MiB (15%)
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
 
Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [12 май 2018, 01:15] Скачать торрент
Скачать торрент
[ Размер 10.7 КБ / Просмотров 3 ]
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: 4924fcb90093bf6771bfb3d012f0dafc9457890b
Размер: 2.04 ГБ (2 195 776 866 байт)
Стать Автором раздачи
 
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 487468
Зарегистрирован: 17 апр 2014, 13:57


  • Похожие торренты
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Зарубежные фильмы 2006-2010 года

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
cron