Элина - словно меня и не было / Elina - Som om jag inte fanns (Клаус Хярё / Klaus Härö) [2002, Финляндия – Швеция, драма, DVD9 (Custom)] VO + Sub Rus + Original Fin

 
 Статистика раздачи 
Размер: 4.45 ГБ   |  Зарегистрирован: 24 сен 2014, 15:25   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 1  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 0  [ 0 байт/сек ]  
  

Элина - словно меня и не было / Elina - Som om jag inte fanns (Клаус Хярё / Klaus Härö) [2002, Финляндия – Швеция, драма, DVD9 (Custom)] VO + Sub Rus + Original Fin

Сообщение Satch » 24 сен 2014, 15:25

Элина - словно меня и не было / Elina - Som om jag inte fanns

Страна: Финляндия – Швеция
Жанр: драма
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:13:55

Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: шведские, финские, английские
Оригинальная аудиодорожка: финский

Режиссер: Клаус Хярё / Klaus Härö

В ролях: Натали Минневик, Биби Андерссон, Марьяана Майала, Хенрик Рафаэльсен, Тинд Сонеби

Описание: Совершенно замечательная, трогательная и сильная картина, снятая создателем финского поэтического кино Клаусом Харо ("Моя лучшая мама"). Это фильм о детстве, о взрослении и о том, что нужно всегда стоять на своём, даже если под ногами болотная топь.
Маленькая Элина приходит на болото, чтобы разговаривать со своим умершим отцом, который однажды показал ей, как пройти в самое сердце трясины. Для неё - это свой мир, своё урочище, где она прячется от серой действительности тяжелой деревенской жизни. Здесь у неё тихие, неспешные разговоры с папой обо всём. Там - маленькая финская деревня в Северной Швеции; придирчивая фрекен Хольм, которая поставила себе задачу обучить "этих неблагодарных маленьких финнов" шведскому языку, разумеется, насильственно, потому что только так ей представляется возможным "внести порядок в хаос". Для Элины же хаос - это прежде всего несправедливость, нечестность. Вот почему она стоит на своём, всегда слыша голос своего погибшего отца: "Иди, иди дальше! Не оступись!" И тогда её замученная жизнью мама преподнесёт ей в конце неожиданный сюрприз.

Большая удача Натали Минневик. В ее глазах видно все. Фильм про то, что очень сложно быть не как все, сложно иметь тонкую душу, сложно идти против общества. В этом смысле финал является неожиданным, но объяснимым с точки зрения гармонии Клауса Хярё. Реальная жизнь к сожалению иная...

12 wins & 3 nominations

Доп. информация: К диску Sandrews, скачанному с забугорного трекера, добавлена русская озвучка, за которую спасибо Vitautus
Используемый софт:
PGCDemux, BeSweet, Sony Vegas 10, MuxMan, DVDRemake Pro

Меню: статичное

Сэмпл: http://rusfolder.com/36151960

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: Video: PAL 16:9 (720x576)
Аудио: Svenska (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Title:
Size: 4.45 Gb ( 4 666 478 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:13:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Suomi
English

VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Suomi
English

VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified


Download
Скачать .torrent файл
  ·  
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
 
Skytower
 
Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [24 сен 2014, 15:25] Скачать торрент
Скачать торрент
[ Размер 23.72 КБ / Просмотров 20 ]
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: 8c131679479474d55f7b13c38bd0e8c18935c661
Размер: 4.45 ГБ (4 778 473 472 байт)
Стать Автором раздачи
 
Аватара пользователя
 
Раздал: 2.45 ГБ
Скачал: 15.94 МБ
Ратио: 157.696
Сообщения: 337733
Зарегистрирован: 16 янв 2012, 17:03


  • Похожие торренты
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Арт-хаус и авторское кино (DVD)

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
cron